拍品名称：

林时亮 、林道荣 、林丰高 等明代福州地区遗民 称水轩诸名流联句唱和卷

图录号：

1268

年代：

艺术家：

林时亮 林道荣 林丰高

材质：

绢本 手卷

作品分类：

尺寸：

750×34cm 

起拍价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

二〇二一年秋季拍卖会

专场名称：

中国书画古代作品暨明清信札手迹专场

拍卖时间：

2022年1月21日 - 1月23日 （周五至周日）

备注：

声 明：

引首：称水轩。敬羛斋老人。 识文：1. 奉贺赠称水轩联句。水作万方主，海为百谷王。官梅……洗砚邀鱼戏，濡毫喷墨香。道顺。老当膺宠渥，庆会紫薇印。时亮。钤印：道荣之印 一默庵主 浮庵子 半似人 喜酒□国 天坠吾庐 刘宣义印 东流一永 款云 东壁图书府西园翰墨林 6. 加赠芳名以水称，方知恩命意深凝……弄斧班门似效能。沐爱柳屋宗茂拜具草。钤印：也翁 放晴物外 诗毫□ 半偈居士 天然笔墨出自崎贤 □读轩 腾蛟起凤 经文纬武 画禅 阳斋 双春轩 将氏适 称水轩 主忠信 敬义斋 湖海迂人 儒释并担 签条：称水轩诸名流寿词。 木盒题签：1.称水轩诸名流寿词。 2.所持，贵静主人押。 展览 ：“崛起之路——中国近现代对外交往文物展”，华东师范大学，2015年。 说明：本标的不包括轴头贴片。  本拍品为罕见明末流亡日本遗民书法长卷。 卷首为明末敬义斋主人沈自彰隶书引首，其次为称水轩联句。联句内容为林道荣抄写刘东阁、顾长卿、何倩甫、林上珍、林丰高、刘道昌、宗澄、高春忠、宗茂、林时亮等人创作联句。再次为顾长卿、林时亮、何倩甫、林上珍、刘东阁、梅应寀、宗茂、林丰高、刘道昌、继光、高春忠、大胡国矩、沈自彰、黄公溥等人题跋并题诗，诗中都提及此“称水轩”。在每人每段诗词的落款中不乏明遗民和远祖某某的说法，由此可知这些人皆对于满清入关表示不满，但是只能用这种书面写就的方式去表达心中的郁结。 在顾长卿题跋中说明了“称水轩”名字由来，“文翻澥之澜，学穷洙泗之宗，既渺于彭蠡，亦矌乎潇湘，冰崖雪岸，每与翠微而互映”，所以“主眷称水，赠号名义兼得。揣主之意，欲洁其心而宏其量”“虽使昏明浩荡，注之而不滥尾闾”。 深究这些作者的身份属性，实均为明代流亡日本的遗民，在诸多古籍中均有记载。时间大约为万历四十六年 即日本元和四年到1623年前后甚至之后来到长崎。从15世纪中期即明宣德年间开始，我国东南沿海居民因为从事与日本的海上贸易，逐渐移居到日本九州岛地区。如鹿儿岛、五岛列岛、长崎、平户等地。明崇祯八年 ，即日本宽永十二年五月，德川幕府发布第三次锁国令，规定中国、荷兰等外国船舶只能就近入长崎港。此后渡日唐人都先到达长崎。   长崎唐人在异国形成了自己的社会，秉持着自身独特的文化特色和宗教信仰，所以这个社会在整体上是团结和谐、互相合作的。另一方面因为出生地和语言习俗的不同，也因为德川幕府会根据不同出身地的来舶船只而区分对口贸易的不同需要，因此长崎唐人结成了三大群体：以南京为中心的长江下游出身者 ；福建福州府 ；福建泉州府与漳州府 出身者。 本卷即为福州府地区诸位名流因会于称水轩，以此为雅会而作此，实为方志之重要材料。 作者简介：1. 林道荣 ，名儒，又名应采，福州人。时亮子。自幼善诗文，工书法。23岁被任命为唐通事，直至去世，历40余年。曾受长崎奉行、牛途胜赏识，赐号“官梅”。其与当地公侯高官相交甚善。有著作《长崎八景》等诗文数篇。 2. 林时亮 ，字公琰，明末福建福清县人。明天启三年 移居日本。崇祯元年 移居长崎，自1623年起任日唐年行司长达48年，归化入籍后仍称林氏。 3. 林丰高 ，在日本又被称为二木仁兵卫或林甚吉，1693至1700年担任大通事，为隐元的俗家弟子。林家是崇福寺与支持隐元即后来其弟子木庵性瑫和即非如一的主要护法。 4. 顾长卿 ，南北朝黄门侍郎顾野王之裔。 5. 刘东阁 ，名宣义，字耀哲，号东阁，彭城刘氏，福州凤岗刘氏之后，祖籍福建长乐潭头镇二刘村，其父刘一水于明万历46年移居日本长崎，改日姓“彭城”。因明末清初中日海上贸易盛起，此刘氏出身书香门第，被选为翻译，号称“唐通事”，其子孙留居日本，其家族至少四代人担任唐通事，乃日本著名的唐通事家族，并把中国文化和福建文化带向日本。刘东阁为第二代唐通事。 6. 林应寀 ，莆田人。万历三十三年知绍兴府。 7. 大胡国矩 ，称水轩主人。